JOHN M. GOLDMAN, MD: There was quite a period during which there was a legitimate debate as to whether this Philadelphia chromosome was just a marker, was just an index of something gone wrong or whether it was actually the cause of the real pathogenesis of this disease.
ANNOUNCER: Nowell and Hungerford had discovered that patients with chronic myeloid leukemia-or CML-often had a chromosome that was missing a piece. It took more than a decade before anyone found what happened to it.
JOHN GOLDMAN, MD: Not much happened until 1973 when Janet Rowley, a very eminent cytogeneticist working in Chicago, discovered that in fact, it was not loss of chromosomal material from chromosome 22, it was exchange of chromosomal material between 9 and 22. So 22 became shorter and 9 became longer.
JANET ROWLEY, MD: There were new technical advances that occurred in 1970, leading to chromosome banding where there is a unique pattern of dark and light staining areas on chromosomes.
ANNOUNCER: Janet Rowley and other scientists now could distinguish clearly among the 23 chromosomes pairs in the human cell. And by analyzing photographs of leukemia cells taken under a microscope, Rowley solved the puzzle. She found out what had happened to the missing piece of the Philadelphia chromosome. Two chromosomes switched parts, what's called a "translocation." Rowley made her discovery at home, where she often worked while raising children.